更新情報

11月6日「しみのあれこれ」を更新しました。

5月18日「妖精たちの小さな物語」を更新しました。

5月16日「妖精たちの小さな物語」を更新しました。

This website features articles written in Japanese, English, and Traditional Chinese. Each article begins with Japanese, followed by English, and then the translation into Traditional Chinese.

這個網站的文章以日文、英文和繁體中文撰寫。每篇文章均以日文開始，接著是英文，然後是繁體中文的翻譯。

妖精たち、人間たちの旅の物語を描いています。少しずつですが、日々更新してまいります。どうぞお付き合いくださいませ。-しみ-

携帯サイトからですと、左上のリストボタンから各ページへと行くことができます。

I depict stories of fairies and humans' journeys. I update gradually on a daily basis. Please stay tuned.

- Shimi -

If you're accessing from a mobile site, you can navigate to each page using the list button at the top left.

我描繪了精霊和人類旅程的故事。我會逐日進行更新，請持續關注。

- しみ -

如果您是在手機網站上，您可以使用左上角的列表按鈕來進入每個頁面。