引越し I'm going to move soon.

急に引越しが決まりました。

理由は現住居の老朽化。建物を取り壊して再開発するそうな。

I will move to another residence soon. The landlord says he`s going to reconstruct this building as it gets too old.
いらない荷物は全て置いていって良いとのことなので、絵の道具と作品以外のものはほとんど置いていこうと思います。
He says that I can leave all unnecessary luggage, so I will leave most of the items other than painting tools and my artworks.
同じところに長く住んでいると、とにかく物が増えてしまいます。
増えることで便利になればそれはそれで良いのだけど、実際は増えれば増えるほど気分的にはどんどんと重くなってしまいます。
そういうわけで私は引越しが好きなのです。持ち物をリセットできるという意味で。
When we live long in the same place, things will increase anyway.
As long as it becomes convenient by increasing them, it's good. But the reality is that the more we have, the more we get stressed. 
That's why I like moving. In the sense that I can minimalize my belongings.
いろいろと交渉ごともあって多少面倒ではあるのですが、早ければ11月には新居になりそうです。

0コメント

  • 1000 / 1000