水晶の中に思い出をつめこんで - Memories Within Crystal's Embrace

＜水晶の中に思い出をつめこんで＞

この洞窟を遡るために必要ではないものを

この場所に沈めていこうと思うんだ。

このキラキラと輝く水晶なら、いつか誰かが見つけてくれるかもしれないから。

美しいフルートの音色が洞窟のなかにやさしく響きます。

その音色が消えることは決してないのです。

<Memories Within Crystal's Embrace>

I intend to sink what isn't necessary to traverse this cave.

Hoping that someone might discover it someday within these sparkling, radiant crystals.

The melodious tunes of a beautiful flute gently resonate within the cave.

Those tunes will never fade away.

＜封存回憶於水晶之中＞

我打算沉入那些不必要穿越這個洞穴的東西。

希望有一天某人或許能在這些閃閃發光的水晶中發現它。

一支美妙長笛的悅耳音符在洞穴中輕柔迴響。

那些旋律永遠不會消失。

＜作品詳細＞

キャンバスにアクリル絵の具

F6サイズ（41 x 32 cm）

2014年作

Acrylic paint on canvas

F6 size (41 x 32 cm)

Created in 2014

丙烯顏料在畫布上

F6尺寸（41 x 32 厘米）

創作於2014年